°ê «Å ¦~ ¥Z 2004

­» ´ä µu «Å ¤¤ ¤ß (HKSTM) (2/88 ¦¨ ¥ß)

°Æ Á` ·F ¨Æ ( ©Ý ®i ¤Î »² ¾É) ¡G ³¢ ´Â «n ªª ®v

¦Û ¥[ ¤J µu «Å ¤j ®a ®x ¥H ¨Ó ¡A ¨C ¦¸ ½ñ ¶i ¤¤ ¤ß ¡A Á` ·| ¨£ ¨ì ¤H ÀY ´é ´é ¡G ¤j ®a ¤£ ¬O ¦b ½Ò «Ç ¤W ½Ò ¡A ´N ¬O ©¹ ¨Ó ©b ¶] ³B ²z ¦U ¨Æ ¡C §¤ ¦b ¿ì ¤½ «Ç ªº ¦P ¤u ¡A ¥L ­Ì ªº ¨­ Åé »y ¨¥ §i ¶D §O ¤H ¨ä ¤º ùØ ªº ¼ê ´û ¡A º¡ ¨­ ¬O «l ªº °Ê ·P ®ð ª^ ¡A ¨C ¤Ñ Äj º© µÛ ¾ã ­Ó ³£ ·| ¼s ³õ ¤C ¼Ó ¡C ·P Á ¥D ¡A ¤j ®a Áö µM ¦£ ¡A «o ¨S ¦³ ¶Ã ¡X ¥X ¶¤ §G ¹D ¤F ¡A ¦P ¤u ­Ì ¥ß ¨è ¾ã ¸Ë ¡A »P ¨ü °V ªº µu «Å ­Ì ¡A Åw Åw ³ß ³ß ¦a ¥X ¥h ¡A ±a µÛ ¥Ý ®¹ ¦^ ¨Ó ¡I ¤½ ¶} Á¿ ®y ¶} ©l ¤F ¡A ²³ ¦h ¼ö ¤Á ¨ü ¸Ë ³Æ ªº ªÏ Åé ­Ì ¤£ Ãã ³Ò ­W ªº »° ¨Ó ¤W ½Ò ¡F »E ·| §¹ ¤F ¡A ¤] ¤£ §Ñ ÁÊ ³Æ ºÖ ­µ ¤u ¨ã ©M ³æ ±i º¡ ¨¬ ¦a ¦^ ¥h ¡I

µu «Å ¹B °Ê ªº §ó ·s ¡B ¬ð ¯} »P ©Ý ®i °V ½m ³¡ ¥D ¥ô ¡G ³¯ °¶ ¦¨ ¶Ç ¹D

·P Á ¯« ªº ®¦ ¨å ¡A ­» ´ä µu «Å ¤¤ ¤ß ¤w ¸g ¶i ¤J ²Ä ¤Q ¤» ¡C ¥h ¦~ »P ¤j ®a ¤À ¨É µu «Å ½Ò µ{ §ó ·s ªº ­p ¹º ¡A ©ó2003 ¦~9 ¤ë §Ú ­Ì ¤w ¶} ©l ½Ò µ{ §ó ·s ¡A ¨Ï µu «Å ªº °V ½m ¯à »P ®É ¨Ã ¶i ¡A §ó ¾A ¤Á ³o ÅÜ ¤Æ «æ ³t ªº ®É ¥N ¡C

§Ú ­Ì ¦b ¸t ¸g ±Ð ¾É ¡B ÆF ©R ¾Þ ½m ¤Î §G ¹D §Þ ¥© µ¦ ²¤ ¤è ­± ³£ ¦³ §ó ·s ¡C ¦b ³o ¾Ç ¦~ ¤¤ §Ú ­Ì ¹Á ¸Õ ¶° ¤¤ ¦b ¤¤ ¾Ç ¥Í ¸s Åé §G ¹D ¡F §Æ ±æ ¯à ¦^ À³ ²{ ¤µ ­» ´ä °Ý ÃD ¦h ¦h ªº «C ¤Ö ¦~ ¸s ±Ú ªº »Ý ­n ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¦] À³ °ê ¤º ¶} ©ñ ³¡ ¥÷ ¬Ù ¥« ¤H ¥Á ¥i ¥H ª½ ±µ ¥Ó ½Ð ¨Ó ´ä ¹C Äý ¡A §Ú ­Ì ¶} ©l ¤F ¡u ¦Û ¥Ñ ¦æ ¡v ¦V °ê ¤º ¦P ­M §G ¹D Åé Åç ¡A µu «Å ­Ì ³£ ı ±o «Ü ¦³ ¬D ¾Ô ©Ê ¡C ¦b ¦¹ ·P Á ¯« ªº ±a »â ¡A Åý µu «Å ­Ì ¥i ¥H ¦³ ³o ¨Ç ¹ñ ·s ªº §G ¹D Åé Åç ¡A ¦^ À³ ¤F µu «Å ¹B °Ê ¦] ¤¤ °ê ¦P ­M ºÖ ­µ »Ý ­n ¦Ó ¿³ °_ ªº ²§ ¶H ¡C ©ó2004 ¦~2 ¤ë ¡A §Ú ­Ì ¤] ¶} ©l ¤F ¡u Â@ «C ¡v ¨k ¤h §G ¹D Åé Åç ¡A ¦³ ´ä «Å ¸³ ¨Æ §E ¼w ²E ¥ý ¥Í ¤À ¨É ±M ÃD ¡u ¨k ¨à ·í ¦Û ±j ¡v ¡C ·P Á ¯« ªº ®¦ «Ý ¡A ¦³26 ¦ì §Ì ¥S °Ñ ¥[ ¤F °V ½m ¤Î ¥X ¶¤ §G ¹D ¡A ¤j ®a ³£ Åw ³ß ªº ¶× ³ø ¾Ô ªG ¡A ¯« ±o µÛ §ó ¤j ªº ºa Ä£ ¡A ¤] ¶W ¹L §Ú ­Ì ¦P ¤u ªº ©Ò ¨D ©Ò ·Q ¡C

¦b ¥¼ ¨Ó ªº ·³ ¤ë ¤¤ ¡A §Ú ­Ì ©| »Ý ­n ¤¤ ¤ß ¦P ¤u ¤@ ¦P °t ·f ¶i ¦æ §ó ·s ¡A ¦³ «Ü ¦h ¦a ¤è ¤´ ¦³ «Ý §ï ¶i ¡B »Ý ­n §ó ¦h ªº ¨ó ½Õ ¡A ¥H ­P ¤W «Ò ªº °ê «× ¦³ §ó ¤j ªº ©Ý ®i ¡C ¬ß ±æ ¥D ¤º ²³ §Ì ¥S ©n ©f §ó ¦h ¤ä «ù §Ú ­Ì ¡A §A ­Ì ªº ë §i ¬O ÅX ¨Ï ´ä «Å ²³ ¦P ¤u ¤Î µu «Å Ä~ Äò «i ©¹ ª½ «e ªº °Ê ¤O ¡I

¤@ ¡D 2003 ¦~ ¨Æ ¤u ³ø §i

  • ¤¤ ¤ß ¦P ¤u ¤Î ¾Ç ­û

¦P ¤u

µu «Å

ªø «C

­Å «C

±ß «C

°ê «Å

´» «Å

¥V «Å

¤Ö «C

¤Ù ¤¸ ¤Ñ

°Ï °ü ¤k

¤Ù ¤¸ ¤Ñ

°Ï ªø «C

Á` ¤H ¼Æ

27 ¤H

61 ¤H

44 ¤H

111 ¤H

57 ¤H

16 ¤H

36 ¤H

200 ¤H

13 ¤H

32 ¤H

12 ¤H

609 ¤H

 

  • §G ¹D ¤Î ¸ò ¶i ²Î ­p

§G ¹D ¤u §@

¤H ¼Æ

¸ò ¶i ¤u §@

¤H ¦¸

½Í ¹D

8,970

®Ñ «H

5,427

¨M §Ó

1,436

¹q ¸Ü

5,826

¼} ¹D

2,176

¹q ¶l

647

Âk ¦^

167

¥~ ½Í

1,198

¬£ ºÖ ­µ ³æ ±i ¡G 39,327 ±i

®a ³X

1,633

¬d ¸g

1,909

»â ªð »E ·|

1,262

  • ¤½ ¶} »E ·| / Á¿ ®y

¤é ´Á

 

»E ·| ¦W ºÙ

°Ñ ¥[ ¤H ¼Æ

18/1

 

®a ¤H §G ¹D °V ½m

84

8/3

 

²§ ºÝ Á¿ ®y - ­C ©M µØ ¨£ ÃÒ ¤H ·|

76

26/4

 

²§ ºÝ Á¿ ®y - ¼¯ ªù ±Ð

94

17/5

 

«D ¨å «¬ ¤¤ ªº ¥­ ¦w - §G ¹D ·|

118

24/5

 

²§ ºÝ Á¿ ®y - ªF ¤è °{ ¹q

175

12/7

 

¦h Games ¦h Fun ¶Ç ºÖ ­µ

79

23/8

 

¦p ¦ó ¦V ¦P ¨Æ ¶Ç ºÖ ­µ

55

20/9

 

¬ü º¡ ¤H ¥Í §G ¹D ªk

221

27/9

 

«H ¥õ ±´ °Q ¨t ¦C ¤@ ¡G ªF ¤è ©R ²z »P «H ¥õ

160

25/10

 

«H ¥õ ±´ °Q ¨t ¦C ¤G ¡G ¦è ¤è ©R ²z »P «H ¥õ

129

28/10

 

¦p ¦ó ±µ Å¥ ºÖ ­µ ¹q ¸Ü ¼ö ½u

100

8/11

 

«H ¥õ ±´ °Q ¨t ¦C ¤T ¡G ½Æ »s ¤H ªº ±´ °Q

146

22/11

 

«H ¥õ ±´ °Q ¨t ¦C ¥| ¡G ¥½ ¥@ »P «H ¥õ

99

3/12

 

§G ¹D «Å Á¿ ¤À ¨É »E ·|

350+

27/12

 

±Ð ·| ¼W ªø ¤§ Æ_ °Í - ±Ð ·| »â ³S Á¿ ®y

50+

  • ·s »s §@ ºÖ ­µ ¤u ¨ã

³æ ±i ¡G

  • ­C ¿q ´_ ¬¡ ¤F ( º© µe ³æ ±i)
  • ¤H ¶¡ ¦³ ·R ( ¤å ¦r ¯S ¦â §Î ª¬ ³æ ±i)
  • Ä@ §A ­Ì ¥­ ¦w ( ¤å ¦r ³æ ±i)

VCD ¡G

  • ¨k ¤h ªº ¤Ñ ªÅ - ¨k ¤h Âk ¥D µ¦ ²¤
  • Ä@ §A ­Ì ¥­ ¦w ( ¦^ À³SARS ºÖ ­µ ©ÊVCD)

®Ñ Äy ¡G

  • µu «Å ¹B °Ê ­± ­± Æ[ ¡V ¤Q ¤­ ¶g ¦~ ¤å ³¹ ¶× µÑ (1988-2003)
  • ÆF µ{ ¨B ¨B ¤É ( ¶À ª÷ ½g) ­× ­q ª©

¤p ¥U ¤l ¡G

  • ©_ ²§ ªG ¤l §L ( §G ¹D ¤Î ¾Ä ¿³)

¤u ¨ã ¡G

  • º© µe ª© ¡u ºÖ ­µ ¦h ­± Åé ¡v
  • ¤¬ °Ê ºÖ ­µ Íü ¡V ¦a ²y
  • °{ ¿O ºÖ ­µ ÃÌ ³¹ ( ¤Q ¦r ¬[ §Î ¤Î ¤ß §Î)
  • ¤­ ¦â ºÖ ­µ ¹¢ «~ - ºÖ ­µ ÀV ±a
  • ¤­ ¦â ºÖ ­µ ¹¢ «~ ¡V ¤Ä ½u ¤ß §Î ­» ¥]

¤G ¡D2004 ¦~ ©Û ¶Ò ¤Î ©Ý ®i ¨Æ ¤u ¥N ë

  1. ºò «æ ©Û ¶Ò ¡G ¥» ¦a µu ´Á «Å ±Ð ¤h ¤Î ¦U Ãþ §G ¹D Åé Åç ½Ò µ{
  • ¨â ¦~ µu «Å / ¤@ ¦~ µu «Å(¾ «C ¡B °ò «C)( ¨C ¦~9 ¤ë ¶} ½Ò)

    ¤£ ¶· ²M ·¡ ¬O §_ »X ¥l ¥þ ®É ¶¡ ²× ¨­ ¶Ç ¹D ¡A ¦ý ¥² ¶· ²M ·¡ ¥þ ®É ¶¡ ¶Ç ºÖ ­µ ªº ·N ¸q ©M »ù ­È ¡C

  • ¥| ­Ó ¤ë ªø «C §G ¹D °V ½m (50 ·³ ©Î ¥H ¤W)( ¨C ¦~3 ¤ë ¤Î9 ¤ë ¶} ½Ò ¡B ¤W ¤È ¯Z)

  • ¤T ­Ó ¤ë ­Å «C ( °ü ¤k) §G ¹D °V ½m( ¨C ¦~3 ¤ë ¤Î9 ¤ë ¶} ½Ò ¡A ³] ¤W/ ¤U ¤È ¯Z)

  • ¤T ­Ó ¤ë ¤À °Ï ¡u ­Å «C ¡v ¤Î ¡u ªø «C ¡v §G ¹D °V ½m ( ¤Ù ªù/ ¤¸ ®Ô/ ¤Ñ ¤ô ³ò)( ¨C ¦~3 ¤ë ¤Î9 ¤ë ¶} ½Ò ¡A ¤W ¤È ¯Z)

  • ¤T ­Ó ¤ë ±ß ¶¡ §G ¹D Åé Åç ( ¦b ¾ «H ®{)( ¨C ¦~4 ¤ë ¤Î9 ¤ë ¶} ½Ò)
  1. Åé Åç Àç ·|/ §G ¹D °V ½m/ »P °ê «Å ¦X ¿ì ¥~ ¦a µu «Å

¤é ´Á

¦W ºÙ

2 ¤ë ¡] ¤T °ó ¡^

Â@ «C ¨k ¤h §G ¹D Åé Åç

26/3-6/4 ¤Î2/4-13/4

¿D ªù ¡B ¬Z ®H ¹ë ¡B ¶V «n( ¤À ¤T ¶¤ ¥X µo)

30/4-1/5

µu «Å §G ¹D ¾Ä ¿³ Àç

5,6 ¤ë ¡] ¥| °ó ¡^

Â@ «C ¨k ¤h §G ¹D Åé Åç

5/7-16/7

´» ´Á µu «Å §G ¹D Åé Åç

22/7-30/7

´» ´Á ¤Ö «C §G ¹D Åé Åç

24/12-27/12

¸t ½Ï µu «Å §G ¹D Åé Åç

3. ¤½ ¶} »E ·|

¤é ´Á

»E ·| ¦W ºÙ

1 ¤ë10 ¤é( ¤») ¥þ ¤é

°Ê ·P ¤§ ³£ ·| ¼s ³õ ¤C ¼Ó- µu «Å ¤¤ ¤ß ¶} ©ñ ¤é

13/1,10/2 ¤Î9/3( ¤G) ¤W ¤È

§G ¹D »P ªª ¾i ¤§ ±Ð ·| ¼W ªø ¨t ¦C ¤@

5/2-25/3 ¡] ¤K °ó ¡^( ¥|) ±ß

ºÖ ­µ ©Ê ¬ã ¸g

2 ¤ë28 ¤é( ¤») ¤È

¹q ¸Ü §G ¹D ªk

3 ¤ë6 ¤é( ¤») ¤È

§G ¹D »P ÃÀ ³N ¤@ ¡G ºÖ ­µ µu ¼@ ¤§ ½s ¡B ¾É ¡B ºt

4 ¤ë29 ¤é( ¥|) ±ß

¦U ¦æ ¦U ·~ ¥æ ¬y ·|

5 ¤ë15 ¤é( ¤») ¤È

«H ¥õ ±´ °Q ¨t ¦C ¤@ ¡G ªF ¤è ©R ²z »P «H ¥õ

6 ¤ë19 ¤é( ¤») ¤È

«H ¥õ ±´ °Q ¨t ¦C ¤G ¡G ¥½ ¥@ »P «H ¥õ

7 ¤ë3 ¤é( ¤») ¤È

«H ¥õ ±´ °Q ¨t ¦C ¤T ¡G ¦è ¤è ©R ²z »P «H ¥õ

8 ¤ë14 ¤é( ¤») ¤È

«H ¥õ ±´ °Q ¨t ¦C ¥| ¡G ¸t ÆF »P ¨¸ ÆF

6 ¤ë12 ¤é( ¤») ¤È

§G ¹D »P ÃÀ ³N ¤G ¡G ­µ ¼Ö §G ¹D

7 ¤ë10 ¤é( ¤») ¤È

¦hGames ¦hFun ¶Ç ºÖ ­µ

ÅU °Ý ¡G ¼ð ªñ ½÷ ¡B §d ¥D ¥ú ¡B ±i ¼} ½J ¡B ¿c ®a äÙ ¡B ³Á §Æ ¯u ¡B ¼B ¤Ö ±d ¡B ¿½ ¹Ø µØ ¡B ±i ¥D ¹Ø

¸q °È ªk «ß ÅU °Ý ¡G ³¯ ºa °ò

¸³ ¨Æ ¡G ¾G ±R ·¢ ( ¥D ®u) ¡B ¦¶ §Ó °¶( °Æ ¥D ®u) ¡B §E ¼z ®Ú( ¤å ®Ñ) ¡B §õ ¬u( ¥q ®w) ¡B ¼ð ±i ¨Î ­µ ¡B ¶À §Ó ¦¨ ¡B §E º~ ³Ç ¡B §E ¼w ²E

¦P ¤u ¡G ³¢ ´Â «n ¡B ³¯ °¶ ¦¨ ¡B ³¯ ¾H ¥É ±ö ¡B §E ´¿ ºö µÓ ¡B ÀN ¼C «C ¡B ³¯ ²Q »ö ¡B Ãö °ê ¶¯ ¡B ³Á »ñ ¨Ø ¡B ¶À ±ç ¼z ±Ó ¡B ±ç ¨Ø ÃC ¡B §õ °û ¶² ¡B ±ç ¿ú ¸s «C ¡B ­S ¤å °í ¡B ·¨ ¥É ªâ ¡B §õ ¶® ¸Ö ¡B ±i °ê ¨} ¡B ÃÓ «ä ±Ó ¡B à© ²K ªQ ¡B ·¨ °¶ ¤s ¡B ½± §Â °ê ºÑ ¡B §õ §õ ¼z ©É ¡B ³° º¡ µØ ¡B §õ ¼z ¼w ¡B §d ±f ¶¯ ¡B ªL ·¡ ¿P ¡B ÄY ·ç ªâ ¡B ªL ¾G Ä_ ¼b