芝 加 哥 短 宣 佈 道 團

芝 加 哥 佈 道 團 來 函

親 愛 的 牧 師 、 教 會 長 執 、 佈 道 團 團 友 和 各 位 弟 兄 姊 妹 ：

「 來 也 匆 匆 、 去 也 匆 匆 」 是 我 四 月 、 五 月 生 活 的 寫 照 。 四 月 中 旬 剛 從 香 港 回 到 芝 加 哥 ， 時 間 不 及 三 周 ， 執 筆 為 文 之 日 ， 又 已 是 在 往 中 國 的 航 班 內 。 風 塵 僕 僕 的 往 返 中 國 兩 次 ， 每 次 都 帶 著 不 同 的 使 命 。 航 班 上 ， 回 顧 著 第 一 次 的 所 見 所 聞 。 記 得 ， 上 次 抵 達 國 內 後 ， 便 轉 搭 內 陸 航 機 ， 到 達 指 定 的 城 市 與 藝 術 團 會 合 。 會 合 後 ， 又 是 馬 不 停 蹄 的 隨 著 藝 術 團 到 工 廠 演 出 。 一 個 簡 單 的 廠 房 ， 坐 滿 了 四 、 五 百 位 民 工 。 藝 術 團 的 團 員 在 臺 上 唱 著 、 跳 著 ， 叫 得 聲 嘶 力 竭 ； 笑 聲 、 喊 聲 ， 臺 上 台 下 打 成 一 片 ； 汗 水 、 淚 水 ， 散 發 著 耶 穌 的 愛 心 。 每 一 個 動 作 、 每 一 句 對 白 都 訴 說 出 民 工 離 鄉 別 井 的 心 懷 和 工 所 作 上 的 辛 酸 血 泪 ， 挑 動 了 民 工 的 心 弦 。 有 一 位 民 工 在 偷 偷 地 擦 著 眼 角 的 淚 水 ， 坐 在 旁 邊 的 工 友 ， 把 手 伸 了 過 來 ， 緊 緊 地 握 著 她 的 手 ， 兩 人 四 目 交 投 ， 工 友 輕 輕 的 把 頭 點 了 一 點 ， 送 上 一 個 無 言 的 安 慰 ， 那 位 民 工 也 破 涕 為 笑 ， 回 報 了 一 個 感 謝 的 微 笑 ， 友 情 舒 解 了 幾 分 思 鄉 的 愁 緒 。 不 過 ， 最 希 望 的 還 是 每 一 位 民 工 都 能 被 耶 穌 的 愛 心 所 觸 動 。 表 演 結 束 後 ， 有 差 不 多 一 百 位 的 民 工 舉 手 表 示 願 意 接 受 耶 穌 。 感 謝 神 ， 興 起 了 民 工 藝 術 團 用 歌 舞 、 用 話 劇 把 福 音 傳 給 這 一 群 被 人 遺 忘 的 民 工 。 神 啊 ！ 感 謝 禰 的 手 在 搞 動 著 中 國 的 每 一 個 角 落 。 主 啊 ！ 為 禰 名 的 原 故 ， 請 不 停 止 禰 的 手...… … 。 第 二 次 回 國 ， 所 負 起 的 又 是 不 同 的 任 務 ， 回 來 後 再 跟 你 們 慢 慢 道 來 吧 。

話 說 回 頭 ， 言 歸 正 傳 ， 四 月 二 十 一 日 為 配 合 中 華 友 愛 教 會 舉 辨 的 福 音 電 影 布 道 會 ， 短 宣 布 道 團 的 團 友 和 友 愛 教 會 的 弟 兄 姊 妹 聯 合 進 行 逐 家 探 訪 的 遍 傳 行 動 。 當 天 ， 「 時 差 」 很 早 便 把 我 弄 醒 ， 起 床 時 間 比 水 平 綫 下 的 太 陽 還 要 早 ， 天 際 間 只 吐 出 絲 絲 的 彩 霞 ， 影 照 著 神 創 造 的 大 地 ， 恩 典 又 在 新 的 一 天 裏 降 臨 。 梳 洗 完 畢 後 ， 便 披 上 盔 甲 、 拿 了 一 切 福 音 工 具 ， 向 中 華 友 愛 教 會 進 發 。 到 達 教 會 門 口 ， 巧 合 地 遇 上Keith弟 兄 ， 經 介 紀 後 才 知 道Keith弟 兄 是 安 排 探 訪 每 一 細 節 的 負 責 人 。 幾 天 前 ， 他 已 著 手 從 長 長 的 名 單 中 ， 抽 出 同 一 區 內 華 人 住 所 的 分 布 情 况 ， 安 排 探 訪 路 綫 ， 再 把 地 圖 逐 家 印 製 出 來 ， 方 便 要 做 探 訪 的 小 隊 不 至 迷 失 方 向 ， 這 位 弟 兄 所 花 上 的 許 許 多 多 的 時 間 ， 却 帶 給 了 探 訪 隊 很 多 的 方 便 。 他 更 在 我 們 出 發 前 的 一 個 禮 拜 ， 向 這 一 班 將 被 探 訪 的 家 庭 寄 上 了 邀 請 參 加 布 道 會 的 傳 單 ， 先 來 一 個 自 我 介 紹 ， 以 至 當 我 們 拍 門 時 ， 不 會 叫 人 有 種 唐 突 的 感 覺 。keith弟 兄 妥 善 的 安 排 成 為 我 們 日 後 出 隊 的 模 式 ， 五 月 五 日 我 們 在 芝 城 華 人 基 督 教 聯 合 會 北 郊 分 會 所 用 的 方 式 ， 便 是 借 用 同 一 個 模 式 去 做 。 感 謝 神 ， 讓 我 們 在 實 習 裡 找 到 一 個 很 好 的 應 用 典 範 。

靈 修 時 間 ， 跟 弟 兄 姊 妹 分 享 了 一 段 神 在 幾 年 前 給 我 的 經 文 。 記 得 ， 那 時 已 經 在 福 音 隊 事 奉 了 差 不 多 一 年 的 時 間 ， 每 一 個 月 都 要 决 定 出 隊 計 劃 、 分 配 組 別 和 安 排 探 訪 對 象 ， 精 神 上 已 經 覺 得 有 一 點 累 。 靈 修 時 ， 把 心 裏 的 感 受 向 神 說 出 ， 奇 妙 地 ， 神 立 即 給 了 我 這 段 的 經 文 。 約 翰 福 音 第 十 四 章 至 十 五 章 ， 這 是 一 段 記 載 主 耶 穌 ， 在 最 後 的 晚 餐 後 ， 往 客 西 馬 尼 園 途 中 ， 跟 門 徒 所 說 的 最 後 的 一 段 說 話 ， 可 以 說 是 主 耶 穌 的 臨 別 贈 言 ， 可 想 而 知 這 是 一 段 非 常 重 要 的 說 話 。 約 翰 福 音 提 到 ， 主 耶 穌 教 導 我 們 這 做 枝 子 的 ， 若 要 常 在 衪 裏 面 ， 便 要 遵 守 衪 的 命 令 ， 這 命 令 便 是 「 彼 此 相 愛 」 。 我 們 若 遵 守 這 「 愛 」 的 命 令 ， 便 是 在 耶 穌 的 愛 裏 ， 連 接 在 葡 萄 樹 上 ， 我 們 就 多 結 果 子 ， 天 父 便 因 此 得 榮 耀 。 在 這 段 經 文 裏 ， 神 讓 我 領 受 「 愛 」 的 重 要 ， 「 愛 」 是 傳 福 音 背 後 的 動 力 。 若 沒 有 愛 心 ， 怎 可 以 向 一 些 素 未 謀 面 的 人 傳 福 音 呢 ！ 又 怎 可 以 說 有 愛 人 靈 魂 的 心 呢 ！ 若 沒 有 愛 心 ， 怎 可 以 持 久 的 傳 福 音 呢 ！ 你 可 以 傳 一 個 月 、 兩 個 月 、 甚 至 一 年 、 兩 年 、 … … …. ， 但 終 有 一 天 ， 你 會 停 下 來 。 這 「 愛 心 」 就 是 動 力 的 根 源 ， 亦 是 我 們 基 督 徒 生 命 的 基 礎 ， 耶 穌 基 督 願 意 捨 身 在 十 字 架 ， 就 是 被 這 「 愛 」 所 驅 動 。 主 耶 穌 說 ： 「 你 們 要 彼 此 相 愛 ， 像 我 愛 你 們 一 樣 ， 這 就 是 我 的 命 令 。 人 為 朋 友 捨 命 ， 人 的 愛 心 沒 有 比 這 個 大 的 。 」 （ 約 翰 福 音 十 五 章 十 二 、 十 三 節 ） 是 主 耶 穌 把 這 「 愛 」 種 植 在 我 們 的 心 中 ， 我 們 可 以 選 擇 把 這 愛 心 丟 在 一 旁 ， 又 或 者 我 們 可 以 把 它 悉 心 的 栽 種 成 長 ， 與 我 們 的 生 命 連 在 一 起 ， 我 們 的 生 命 也 因 此 和 耶 穌 連 在 一 起 。 感 謝 神 ， 自 始 至 以 後 ， 在 傳 福 音 的 事 奉 上 ， 我 再 沒 有 那 「 累 」 的 感 覺 了 。

在 靈 修 之 後 ， 麥 鳳 佩 姊 妹 給 我 們 上 了 一 堂 很 好 的 訓 練 課 ， 就 是 「 如 何 向 陌 生 人 傳 福 音 」 ， 內 裏 亦 包 括 了 「 逐 家 探 訪 的 技 巧 」 。 （ 隨 信 附 上 講 義 的 檔 案 ， 以 供 下 載 和 日 後 使 用 。 ） 當 天 一 共 有 二 十 人 出 席 訓 練 ， 以 中 華 友 愛 教 會 的 會 友 為 主 幹 ， 再 配 合 上 布 道 團 的 團 友 。 兩 人 一 小 組 ， 分 成 十 個 探 訪 小 組 。 飯 後 ， 我 和 中 華 友 愛 教 會 的Irene 姊 妹 被 分 配 到 同 一 個 探 訪 小 組 。 在 車 上 跟 Irene傾 談 時 ， 才 知 道 她 和 我 一 樣 ， 也 是 剛 從 香 港 回 到 芝 加 哥 ， 而 且 還 是 昨 天 晚 上 才 抵 達 家 門 ， 只 睡 了 兩 個 多 小 時 ， 便 爬 起 床 ， 參 加 探 訪 工 作 。 感 謝 神 ， 有 這 樣 忠 心 的 姊 妹 在 佈 道 團 事 奉 。 把 兩 個 加 起 來 還 睡 不 夠 六 小 時 的 人 編 在 同 一 組 ， 總 叫 人 有 點 「 驚 心 動 魄 」 。 果 然 ， 來 到 其 中 的 一 個 家 庭 的 門 口 ， 應 門 的 是 一 個 中 國 的 「 少 年 」 人 ， 我 見 他 的 年 紀 很 輕 ， 看 上 去 好 像 只 有 十 來 歲 ， 便 問 他 的 父 母 是 否 在 家 ， 見 他 神 色 怪 怪 的 回 答 說 ： 「 父 母 不 在 家 。 」 唉 呀 ！ 原 來 交 談 後 ， 才 曉 得 他 便 是 屋 主 ， 已 婚 ， 太 太 是 天 主 教 徒 ， 有 兩 個 孩 子 。 我 實 在 太 大 意 ， 連 對 方 的 年 齡 也 看 不 出 來 ， 「 肯 定 是 睡 眠 不 足 的 結 果 」 。 屋 主 姓 柳 ， 會 說 普 通 話 ， 父 母 是 基 督 教 。 我 們 見 他 願 意 跟 我 們 傾 談 ， 便 打 蛇 隨 棍 上 ， 用 五 色 手 套 ， 向 他 傳 福 音 ， 誰 知 把 福 音 完 整 地 向 他 說 完 後 ， 他 理 直 氣 壯 地 說 ： 「 我 的 父 母 已 跟 我 說 過 很 多 遍 了 ， 但 我 始 終 還 沒 有 信 … … … 」 他 的 回 答 帶 給 我 一 種 「 酸 溜 溜 」 的 感 覺 ， 一 種 很 熟 悉 的 感 受 。 「 酸 溜 溜 」 不 是 因 為 他 拒 絕 接 受 救 恩 ， 「 酸 溜 溜 」 是 感 受 到 他 父 母 一 次 又 一 次 的 向 這 個 兒 子 傳 福 ， 但 一 次 又 一 次 被 拒 絕 的 那 種 父 母 的 心 傷 。 十 多 年 前 ， 當 我 兩 個 孩 子 還 沒 有 接 受 耶 穌 的 時 候 ， 我 也 曾 被 這 種 感 覺 所 困 擾 。 每 次 向 他 們 傳 福 音 ， 每 次 被 拒 絕 的 時 候 ， 就 是 這 種 「 酸 溜 溜 」 的 感 覺 。 為 人 父 母 ， 除 了 要 供 書 教 學 外 ， 最 大 的 挑 戰 莫 過 于 如 何 把 你 的 子 女 帶 到 神 面 前 ， 讓 他 們 認 識 主 耶 穌 。 我 個 人 認 為 ， 如 果 不 能 帶 子 女 信 耶 穌 的 話 ， 這 將 是 父 母 一 生 最 大 的 遺 憾 。 我 們 做 父 母 的 ， 在 家 裏 ， 有 沒 有 做 個 好 基 督 徒 的 榜 樣 ？ 有 沒 有 把 我 們 在 神 裏 的 經 歷 與 孩 子 們 分 享 ？ 有 沒 有 帶 他 們 上 主 日 學 ？ 有 沒 有 鼓 勵 他 們 去 參 加 團 契 、 參 加 小 組 、 參 與 事 奉 、 … … ？ 感 謝 神 ， 兩 個 孩 子 經 過 一 段 時 間 的 掙 扎 ， 終 于 接 受 了 耶 穌 ， 我 心 裏 的 包 袱 自 此 亦 被 解 開 了 。 離 開 時 ， 心 裏 默 默 為 這 位 柳 先 生 祈 禱 ， 希 望 有 一 天 他 願 意 接 受 耶 穌 為 救 主 ， 好 叫 他 父 母 得 以 安 心 。

返 抵 教 會 ， 部 分 的 小 組 已 經 回 來 了 ， 很 多 的 弟 兄 姊 妹 已 急 不 及 待 在 分 享 他 們 的 經 歷 。 看 見 他 們 興 奮 的 儀 容 ， 不 問 而 知 ， 他 們 一 定 有 很 豐 富 的 收 穫 ， 但 願 這 群 弟 兄 姊 妹 能 一 直 保 持 這 顆 佈 道 的 心 。 當 天 ， 我 們 一 共 探 訪 了 六 十 多 個 家 庭 ， 其 中 有 三 十 多 個 家 庭 是 沒 有 人 在 家 的 ， 雖 然 沒 人 在 家 ， 我 們 都 把 福 音 單 張 留 下 ； 而 二 十 多 個 有 人 應 門 的 家 庭 中 ， 大 部 分 都 有 很 好 的 反 應 ， 既 然 已 把 種 子 放 在 這 些 人 的 心 裏 ， 讓 教 會 作 跟 進 ， 希 望 神 會 有 一 天 叫 種 子 發 芽 生 長 。
來 到 最 後 ， 是 要 預 告 下 次 出 隊 的 日 期 、 時 間 和 地 點 。
為 配 合 芝 華 宣 道 的 粵 語 福 音 營 ， 芝 加 哥 布 道 團 將 負 責 訓 練 工 作 。

日 期 ：2007年6月30日(六)
時 間 ： 上 午8:30至 下 午3時
地 點 ： 芝 城 華 人 教 會 基 督 教 會 城 南 堂(3000 S. Wallace, Chicago, IL 60616)
電 話 ：(312)225-5564

佈 道 訓 練 ： 如 何 向 各 類 人 士 傳 福 音(包 括 ： 不 同 性 別 、 年 齡 、 職 業)
講 員 ： 惠 敦 華 人 宣 道 會 馬 國 棟 牧 師 。
馬 牧 師 累 積 二 十 多 年 布 道 及 教 授 布 道 學 經 驗 ， 參 加 者 必 能 從 中 得 益 。

不 經 不 覺 間 已 洋 洋 萬 言 ， 希 望 不 會 令 你 叫 悶 ， 也 希 望 六 月 三 十 日 在 芝 城 基 督 教 聯 合 會 城 南 堂 能 見 到 你 ， 請 各 位 弟 兄 姊 妹 務 要 出 席 。

　 　 　 祝
主 內 平 安 ！

芝 加 哥 佈 道 團 團 長
黃 思 敏 上